Latin Proverb # 7 – Semper flamma fumo est proxima

Latin Proverb: Semper flamma fumo est proxima. Plautus, Curc, 53

English equivalent: No smoke without fire.

Translation: Fire/flame is always close to smoke.

Meaning: If there are rumours or indications that something is true, it must be at least partly true.


Semper flamma fumo est proxima in other languages? 

What would you say in your language(s)? Or do you have some fun new versions of this proverb? Let us know in the comments below!

If you want to help out, consider supporting Latinitium on Patreon by clicking below.